Codex delle garanzie · Regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. 196/2003
Informativa sulla privacy e sui cookie
Come funzionano i dati tecnici su Torre Corallo, perché non usiamo alcun cookie e quali sono i tuoi diritti.
Lettura immediata per ragazzi e adulti · Art. 2-quinquies, comma 2, D.Lgs. 196/2003
In parole semplici: cosa succede quando visiti Torre Corallo
Questa pagina ti spiega in modo chiaro e diretto come trattiamo i dati quando navighi su Torre Corallo. Abbiamo scritto questo riassunto con frasi brevi perché chiunque, anche un ragazzo o una ragazza, possa capire subito cosa accade dietro lo schermo:
- Non ti chiediamo mai chi sei: su Torre Corallo non ci sono moduli di registrazione, account, newsletter, commenti o chat. Non devi mai inserire il tuo nome, la tua e-mail o il tuo numero di telefono.
- Zero cookie e zero tracciamento: non salviamo né leggiamo alcun cookie o dato nella memoria del tuo telefono o computer. Non usiamo strumenti di statistica (analytics), non ti seguiamo mentre navighi e non mostriamo pubblicità. Per questo motivo non vedi alcun banner dei cookie.
- Solo il collegamento tecnico del browser: per mostrarti le pagine e le immagini, il tuo browser deve per forza inviare il tuo indirizzo IP al server che ospita il sito. Il server annota questi dati tecnici in un registro automatico di sicurezza (log) e li cancella dopo un breve periodo.
- Attenzione quando apri un gioco: Torre Corallo è una guida indipendente. Quando fai clic sul pulsante per andare al sito ufficiale di un gioco, esci da Torre Corallo ed entri nel sito dell’editore di quel gioco, che applica le proprie regole su privacy e cookie.
1. Chi è il titolare del trattamento e come contattarlo
Ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, «GDPR») e del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 («Codice in materia di protezione dei dati personali», come modificato dal D.Lgs. 101/2018), il titolare del trattamento dei dati personali connessi alla consultazione di questo sito web (Torre Corallo.com) è:
Titolare del trattamento: [Denominazione o ragione sociale] ([Forma giuridica; per le società di capitali il capitale sociale effettivamente versato e, se del caso, socio unico o stato di liquidazione])
Sede legale e indirizzo geografico: [Sede legale (indirizzo)]
Dati di iscrizione e registro: [Ufficio del Registro delle imprese, numero di iscrizione e numero REA] · Partita IVA: [Numero di partita IVA (o numero IVA equivalente nello Stato membro di stabilimento)]
Indirizzo e-mail di contatto per la privacy: [Indirizzo email di contatto]
Per qualsiasi domanda su questa informativa o per esercitare i tuoi diritti in materia di dati personali puoi scrivere in qualsiasi momento all’indirizzo di posta elettronica [Indirizzo email di contatto].
2. Quali dati vengono trattati: solo i log tecnici del server
Quando apri una pagina di Torre Corallo, qualsiasi browser web deve tecnicamente inviare il tuo indirizzo IP e la richiesta della pagina al server per poter ricevere i testi e le illustrazioni sullo schermo. Chi visita il sito non deve mai fornire alcun altro dato personale.
Gli unici dati trattati sono quindi i registri tecnici di connessione (log del server web) annotati automaticamente dal fornitore di hosting quando il browser carica una pagina. In particolare, i campi registrati nei log tecnici comprendono:
Campi dei registri tecnici del server: Non teniamo registri dei visitatori. Per distribuire e proteggere il sito, Cloudflare tratta i dati tecnici di ogni richiesta: indirizzo IP, ora della richiesta, pagina richiesta e tipo di browser e dispositivo.
Al di fuori di questo scambio tecnico indispensabile al funzionamento di Internet, Torre Corallo non raccoglie alcun dato identificativo, anagrafico o di contatto, a meno che tu non decida spontaneamente di inviarci un’e-mail all’indirizzo [Indirizzo email di contatto] (nel qual caso tratteremo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio solo per risponderti).
3. Perché trattiamo questi dati e su quale base giuridica
I dati tecnici di connessione presenti nei log del server vengono trattati esclusivamente per tre scopi strettamente tecnici:
- Erogare il sito web: trasmettere al tuo browser i documenti HTML, i fogli di stile, i caratteri tipografici e le illustrazioni che compongono le pagine richieste.
- Mantenere la sicurezza informatica: proteggere l’infrastruttura del sito e i visitatori da attacchi informatici, accessi abusivi, sovraccarichi anomali (come attacchi DDoS) o tentativi di compromissione.
- Diagnosticare e correggere eventuali guasti tecnici: individuare e risolvere errori di trasmissione o pagine non trovate per mantenere il servizio stabile e accessibile.
Base giuridica del trattamento: il trattamento si fonda sul legittimo interesse del titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. I legittimi interessi perseguiti consistono nel garantire la corretta trasmissione tecnica delle pagine richieste dall’utente, la continuità operativa dell’architettura web e la difesa della sicurezza delle reti e dei sistemi informativi.
4. Chi riceve i dati e dove vengono ospitati
I dati tecnici di navigazione non vengono mai venduti, ceduti o condivisi con concessionarie pubblicitarie, broker di dati o piattaforme social. Gli unici soggetti che ricevono i dati dei log sono:
- Il fornitore del servizio di hosting web (responsabile del trattamento): l’infrastruttura tecnica che ospita e distribuisce le pagine di Torre Corallo opera quale responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. I dati del fornitore, insieme alle informazioni su eventuali trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) e sulle relative garanzie applicate (quali decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o Clausole Contrattuali Tipo ai sensi degli articoli 45 e 46 del GDPR), sono indicati di seguito:
Fornitore di hosting e garanzie di trasferimento: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Il sito è distribuito dalla rete globale di Cloudflare, anche da data center al di fuori dell'UE; Cloudflare è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA.
I registri tecnici possono inoltre essere comunicati alle autorità pubbliche o giudiziarie competenti esclusivamente qualora ciò sia imposto da un obbligo di legge o da un ordine vincolante dell’autorità.
5. Per quanto tempo vengono conservati i log
Nel rispetto del principio di limitazione della conservazione (articolo 5, paragrafo 1, lettera e) del GDPR), i registri tecnici del server web sono conservati solo per il tempo strettamente necessario a garantire la sicurezza della rete e la diagnosi dei guasti, scaduto il quale vengono cancellati o sovrascritti automaticamente:
Periodo di conservazione dei log tecnici: Non conserviamo registri del server. Cloudflare conserva i dati delle richieste solo per il tempo indicato dalla sua informativa sulla privacy (cloudflare.com/privacypolicy) per la sicurezza e la gestione della rete.
Eventuali messaggi inviati volontariamente dall’utente via posta elettronica all’indirizzo [Indirizzo email di contatto] vengono conservati per il solo tempo necessario a fornire riscontro alla richiesta e gestire la relativa corrispondenza.
7. Tutela dei minori e assenza di profilazione o decisioni automatizzate
Minori e consenso in Italia (articolo 2-quinquies del Codice privacy)
In Italia, ai sensi dell’articolo 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003, il minore che ha compiuto i 14 anni può esprimere validamente da solo il consenso al trattamento dei propri dati personali in relazione all’offerta diretta di servizi della società dell’informazione, mentre per i minori di 14 anni il consenso deve essere prestato da chi esercita la responsabilità genitoriale.
Su Torre Corallo non esistono account utente, moduli di iscrizione, acquisti né trattamenti basati sul consenso: per questo motivo il sito non chiede mai il consenso a nessuno, né ai maggiorenni né ai minori, e può essere consultato in totale sicurezza senza cedere dati personali. Invitiamo ragazzi e famiglie a consultare anche la nostra pagina Per genitori per informazioni pratiche su come funzionano i siti esterni dei singoli giochi.
Nessuna decisione automatizzata né profilazione
Ai sensi dell’articolo 22 del GDPR, ti confermiamo che su Torre Corallo non viene svolto alcun processo decisionale automatizzato e non viene effettuata alcuna attività di profilazione dei visitatori.
8. Collegamenti esterni verso i siti ufficiali dei giochi
Torre Corallo è un’opera editoriale indipendente che cataloga e descrive nove giochi per browser (consultabili nell’Atlante dei Costruttori). Non ospitiamo direttamente i file eseguibili dei giochi all’interno delle nostre pagine: ogni scheda presenta un pulsante ben visibile («Vai al sito ufficiale di…») che conduce al sito web gestito dallo sviluppatore o dall’editore di ciascun titolo.
Quando fai clic su uno di questi collegamenti esterni, lasci Torre Corallo ed entri nel sito di un editore terzo. Quei siti sono titolari autonomi del trattamento e applicano le proprie informative sulla privacy e le proprie politiche sui cookie (che possono includere l’uso di cookie tecnici, pubblicitari, sistemi di registrazione account, chat online e acquisti in-game). Ti invitiamo a leggere sempre l’informativa sulla privacy e il banner dei cookie mostrati sul sito ufficiale del gioco che scegli di visitare.
9. I tuoi diritti secondo il GDPR e il reclamo al Garante
In qualità di interessato, gli articoli da 15 a 21 del GDPR ti riconoscono i seguenti diritti in relazione ai tuoi dati personali:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR): ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che ti riguardano e, in tal caso, riceverne copia e informazioni.
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR): ottenere la correzione o l’integrazione dei dati personali inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione / «diritto all’oblio» (art. 17 GDPR): chiedere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dalla legge.
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): ottenere la limitazione dell’uso dei dati quando ricorrono le ipotesi previste dal Regolamento.
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati effettuato sulla base del legittimo interesse.
Come esercitare i tuoi diritti gratuitamente: puoi esercitare tutti questi diritti in modo completamente gratuito e senza formalità inviando una richiesta via e-mail al titolare del trattamento all’indirizzo [Indirizzo email di contatto]. Tieni presente che, poiché Torre Corallo non raccoglie nomi né account, per verificare eventuali righe nei log tecnici del server (se non ancora cancellate automaticamente) potremmo doverti chiedere l’indirizzo IP e l’orario esatto della tua connessione.
Diritto di proporre reclamo al Garante o ricorso all’autorità giudiziaria
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali avvenga in violazione del GDPR o della normativa italiana, hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (ai sensi dell’articolo 77 del GDPR e degli articoli 140-bis e seguenti del Codice privacy), seguendo le istruzioni ufficiali pubblicate alla pagina:
https://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali
oppure di adire le competenti sedi dell’autorità giudiziaria ordinaria (articolo 79 del GDPR).
